離開台北

### 面接の時によく聞かれる問題

1. 自己紹介をお願いします

   • 中国から来ましたヤンと申します。バックエンド開発の経験が 15 年ほどあり、現在は日本の語学学校で日本語を勉強しています。今後は日本でエンジニアとして働きたいと考えております。どうぞよろしくお願いいたします。

2. あなたの強み（長所）はなんですか？

   • 長所は、物事を最後まであきらめずに続けられることです。また、新しい技術にも前向きに取り組み、新しい技術にすぐ対応できます。

3. あなたの短所（弱み）はなんですか？

   • 私の短所は少し心配性なところです。開発中に「このままで本当に大丈夫かな」と不安になることがあります。
     でも、その分チェックを丁寧にしたり、早めに周りに相談したりすることで、ミスを防ぐようにしています。
     最近では、慎重さも強みにできるよう意識しています。

4. 情報収集や勉強のためによく見る Web サイトやメディアなどはありますか？

   • はい、よく GitHub や YouTube を見ています。
     GitHub では他の人のコードや実装方法を参考にしていますし、YouTube では新しい技術やフレームワークの使い方などを動画で学んでいます。

5. 今注目している技術はありますか？

   • 最近は Rust に興味があります。安全性が高く、今後の可能性を感じているので、少しずつ勉強しています。

6. 普段どのように技術のトレンドをキャッチアップしていますか？

   • 普段は GitHub や YouTube で技術の情報を集めています。たまに Twitter も見て、気になった技術は少し試してみます。

7. 最も得意な技術・領域はなんですか？どんなことができますか？

   • Java を中心に、Spring フレームワークを使った Web アプリケーションの設計・実装・保守まで対応できます。
     要件定義やデータベース設計、API 設計、パフォーマンス改善なども経験があります。
     特に、既存システムの課題を見つけて改善することや、安定した運用につなげるような対応が得意です。

8. チーム開発を行う際気をつけていることはありますか？

   • 自分の作業の進み具合や問題があれば、早めに共有するように心がけています。
     チームのメンバーとよく話しながら、協力して開発を進めています。

9. （あなたの得意とする言語やライブラリ）が持つ特徴・メリット・デメリットについて意見をお聞かせください

   • 主に Java 言語と Spring フレームワークを使っています。Java は堅牢で拡張性が高く、大規模システムに適していますが、コードがやや冗長になりがちです。Spring は依存性注入などの機能により開発効率を高めてくれますが、設定が複雑で初心者には学習が難しい面もあります。これらの特徴を理解し、効率よく使うことで、安定したシステム開発が可能だと考えています。

10. 身に付けなければ… と思いつつまだタッチできてない技術について）なぜまだそれに触れてないのですか？

• IOS 開発は今後ぜひ身につけたい技術の一つですが、まだ触れていない理由は、これまで主に Java と Spring を使ったバックエンド開発に集中していたためです。しかし、モバイルアプリの需要が高まっていることは認識しており、今後は計画的に Swift や iOS 開発の勉強を進めていくつもりです。新しい技術を学ぶ意欲は強く、早く実践で使えるよう努力します。

11. 日本で働くきっかけは何ですか？日本に来たきっかけは何ですか？
    　- 子どもが日本の文化や環境に興味を持っていて、日本の学校に通いたいと言うようになったのがきっかけです。ただ、まだ小学生なので、一人では来られません。そこで、私自身が日本で働ければ、一緒に生活しながら子どもに良い環境を提供できると思い、日本での就職を目指しました。

12. 現在の仕事で何をしているのが 1 番好きですか

    • 今の仕事では、システムの設計や機能実装を通じて、実際にユーザーの役に立つものを作れるところが一番好きです。特に、複雑なロジックを整理して、きれいに実装できたときに達成感があります。また、チームメンバーと協力して、仕様を決めたりレビューを通じてコードの質を高めたりするプロセスもやりがいを感じます。

13. 弊社に入社後どのような仕事をしたいですか？

    • 御社に入社後は、これまで培ってきた Java や Spring を使った開発経験を活かし、チームの一員として安定したシステム開発に貢献したいと考えています。
      また、業務を通じて御社の開発プロセスや文化をしっかり学び、将来的には要件定義や設計など、上流工程にも関わっていけるようになりたいです。

14. リーダー・マネジメント経験はありますか？または興味がありますか

    • はい、これまでに 3〜5 人ほどのチームでリーダーを担当したことがあります。タスクの割り振りや進捗の確認、コードレビューなどを行ってきました。マネジメントには興味があり、これからも経験を積んでいきたいと考えています。

15. これまでの業務で最もやりがいのあった仕事は何ですか？

    • これまでで最もやりがいを感じたのは、病院向けの支払いシステムを開発したプロジェクトです。
      患者さんの会計処理をスムーズに行えるように、既存システムとの連携や UI の改善にも取り組みました。
      リリース後に「業務が効率化された」と現場の方から直接フィードバックをいただけたときは、大きな達成感がありました。

16. これまでの仕事で大変だったことはなんですか？またそれをどう乗り越えましたか？

    • これまでの仕事で一番大変だったのは、病院の支払いシステムで複雑な既存システムと連携しなければならなかったことです。仕様が不明瞭な部分が多かったため、チームや関係者と頻繁にコミュニケーションをとって、問題点を明確にしていきました。その結果、課題を一つずつ解決でき、プロジェクトを無事に完成させることができました。

17. 弊社に入社した場合あなたはどんな貢献ができますか？

    • これまでの Java や Spring の開発経験を活かして、御社のシステム開発に貢献したいと思っています。
      また、チームでのコミュニケーションも大切にして、みんなで協力しながらいいものを作っていきたいです。
      さらに、新しい技術にも積極的にチャレンジして、自分のスキルの幅を広げていきたいと考えています。

18. （職務経歴書に記載の業務いずれか）についてあなたはこのプロジェクトでどのように貢献しましたか？

    • 病院の支払いシステムの開発を担当しました。
      このシステムでは、患者さんがクレジットカードや WeChat Pay、Alipay などを使ってスムーズに支払いができるほか、医療保険との連携による精算機能も備えています。
      また、病院の経理担当者が日々の支払いや入金状況を確認・照合できる管理機能も実装しました。
      開発には Java、Spring フレームワーク、MySQL を使用しました。

このプロジェクトでは、要件定義からシステム設計、データベース設計まで幅広く担当しました。
アーキテクチャ面では、拡張性と保守性を考慮してレイヤー構造を設計し、Spring フレームワークをベースにした構成を提案・実装しました。
また、将来的な機能追加や他システムとの連携も想定して、モジュールの分離や API 設計にも工夫しました。

19. あなたにとってよいエンジニアとはどんな人ですか？
    • 私にとって良いエンジニアとは、技術力だけでなく、チームで協力しながら課題を解決できる人だと思います。
      また、新しいことを積極的に学び続ける姿勢や、相手の立場に立って考えられる柔軟さも大事だと感じています。

逆質問： 御社で仕事を始める前に、特に何について勉強しておくべきでしょうか？

漢字を含む単語リスト

この場合の「だと」は、「～であれば」「～の場合は」という意味になります。つまり、「動画であれば、すごくわかりやすいと思います」と言い換えることができます。

「だと」の用法

「だと」は、以下のような場面でよく使われます。

1. 条件・仮定を表す

   • 例：「この道だと、駅まで 10 分くらいです。」
     →「この道を通れば、駅まで 10 分くらいで行けます。」

   • 例：「一人だと、ちょっと心細い。」
     →「一人の場合は、少し不安になる。」

2. 話の流れで確認する（「～ということなら」）

   • 例：「来週だと、ちょっと都合が悪いです。」
     →「来週ということなら、都合が悪いです。」

今回の「動画だとすごくわかりやすいと思います。」は、1 の「条件・仮定」の意味になります。
「動画なら（動画を使う場合は）、とてもわかりやすいと思います。」という意味ですね。

对话文本

A 的台词

公金横領は重罪なんだぞ。隠ぺいしてやるから今のうちに金を返したほうがいいよ。
（挪用公款是重罪哦。我会帮你掩盖，所以趁现在还是把钱还了比较好。）

词汇解析

1. 公金横領（こうきんおうりょう）：挪用公款
   • 公金（こうきん）：公款、公家的资金
   • 横領（おうりょう）：侵占、贪污
   • 这个词整体表示非法占有公款，常用于法律和犯罪相关的语境。

いろんな国が世界にあるということを 4 歳で知っているから。

1. いろんな：这是 “いろいろな” 的口语化形式，表示 “各种各样的”。“いろいろ” 本身是 “多种多样” 的意思，后面加 “な” 变成形容词。
2. 国（くに）：指的是 “国家”。
3. 世界（せかい）：表示 “世界”。
4. に：这是表示方向或存在地点的助词，在这里表示 “在世界中”。
5. ある：这是表示存在的动词，通常用于指无生命物体的存在，这里指 “国家存在”。
6. ということ：是一个名词化的表达，用来说明某个事情或事实。在这里表示 “知道的事情” 或 “事实”。
7. を：表示动作的对象，这里指 “知道的事情” 是动词 “知っている” 的对象。
8. 4 歳（よんさい）：指的是 “四岁”。
9. で：表示动作的时间点，意思是 “在四岁时”。
10. 知っている：表示 “知道”。是动词 “知る” 的て形加上 “いる”，表示现在的状态。
11. から：表示因果关系，意思是 “因为”。

综合分析：

这句话的意思是：“因为（某人）在四岁时就知道世界上有各种各样的国家。”

其中，“いろんな国” 是形容 “国” 的方式，表示多种多样的国家；“ということを” 则是指 “知道的事情”。通过 “4 歳で知っている” 可以看出，句子强调的是在四岁时就已经知道这一点的事实。

「なのか」的解析

例句 2 中的 「なのか」 是 「なの」+「か」 组合而成的，表示疑问。

解析

• 「なの」：是 「なのだ」 的简略形式，带有解释或强调的语气。这里的「の」是名词化的作用，使整个句子更自然流畅。
• 「か」：表示疑问，相当于中文的「吗」。

所以 「どんな味なのか」 可以理解为：
👉 「到底是什么味道呢？」
👉 「会是什么样的味道呢？」

比较

相关例句

👉 彼は本当に優しい人なのか、よくわからない。
（他到底是不是一个温柔的人，我不太清楚。）

👉 これは本当に安全なのか、調べてみよう。
（这个到底安不安全，查查看吧。）

总结

「なのか」比单纯的「か」更强调 「究竟」 之意，并且带有解释性，常见于句中疑问或间接引用疑问句的场合。😊